Cliquez sur l’image ci-dessous pour faire apparaître la carte dans Google Maps. Ensuite, il suffit de cliquer sur les points colorés pour lire notre commentaire et l’adresse de l’endroit sélectionné !

Fanny Fonton (www.lepetitjournal.com/istanbul) vendredi 14 juin 2013

Si vous l’avez manquée, retrouvez notre première carte à Karaköy en cliquant ici. Et celle de Cihangir en cliquant ici. Celle de Tophane? C'est ici! Celle de Beşiktaş ? Par ici.

Pendant des années, je me suis indignée contre la ségrégation pratiquée à l’entrée des musées en Turquie. Il y avait en effet un tarif pour les citoyens turcs et un autre pour les étrangers. On peut admettre que cette mesure soit destinée à favoriser la curiosité culturelle des autochtones et qu’après tout, les touristes sont là pour apporter des devises et ont forcément prévu un budget de visites conséquent, en adéquation avec les tarifs pratiqués en Occident.

Mais résidente depuis de nombreuses années, être toujours considérée comme une touriste de passage finissait par me hérisser et à chaque fois, je tentais une palabre au guichet, expliquant dans un turc le plus parfait possible que non, je ne possédais pas de carte d’identité turque mais que je vivais là depuis des lustres et ne gagnais ni euros ni dollars. J’ai obtenu parfois gain de cause, quand un préposé complaisant voulait bien entendre mes arguments.

“TC kimlik No”
Quand la “müzekart” est apparue, il y a quelques années, j’ai essayé de l’obtenir mais elle m’était irrémédiablement inaccessible, toujours pour la même raison : pas Turque ! Ce fut même l’une de mes motivations pour entamer les formalités d’obtention de la citoyenneté !

Et puis, cet automne, j’ai eu la surprise qu’on me propose de l’acquérir à l’entrée du site de Pergame, sur simple présentation de mon permis de séjour (Ikamet). Malheureusement, le “TC kimlik No” n’y figurait pas. C’est le numéro d’immatriculation commençant par un 9 et comportant 11 chiffres, attribué par les autorités à tout étranger résidant légalement sur le sol turc et indispensable pour de nombreuses formalités.

Vérification faite à cette adresse, l’information n’était pas fantaisiste !

Depuis, je l’ai fait inscrire sur mon ikamet par le commissariat (Emniyet Müdürlügü) et j’ai enfin pu obtenir la “Müzekart +” (rouge) nominative valable 1 an à partir du jour d’émission pour la somme de 50 TL, qui donne un accès illimité à tous les musées nationaux et régionaux de Turquie et à des réductions pour les musées privés, salles de concerts, théâtres, etc.

Il en existe une autre (bleue) à 30 TL qui ne donne accès qu’aux musées nationaux et qui serait limitée depuis janvier 2013 à deux entrées pour un même musée. L’information m’a été délivrée par un préposé au guichet mais ne semble pas confirmée par d’autres sources qui mentionnent la limitation à une entrée unique pour l’année.

Où se la procurer ?
A Istanbul on peut se procurer ces cartes au Palais de Topkapi, Sainte-Sophie, Saint Sauveur in Chora, Musée archéologique, Musée des mosaïques et Musée des arts de l’Islam. En dehors d’Istanbul, elles sont disponibles un peu partout sur les principaux sites antiques et en Cappadoce. Elles offrent aussi l’avantage non négligeable de servir de coupe-file.

Et pour ceux qui ne sont que de passage, il existe aussi un museum pass, valable 72h pour 72 TL. Pour le rentabiliser, les visites doivent tout de même s’enchaîner à un rythme soutenu. Une semaine n’aurait pas été de trop pour une découverte plus confortable… mais le patrimoine culturel en Turquie vaut bien quelques sacrifices !

Patricia Kaur (www.lepetitjournal.com/istanbul) lundi 17 juin 2013

Retrouvez cet article de Patricia Kaur sur son blog : Entre deux rives

Créée en 1983, AGIRabcd (Association Générale des Intervenants Retraités - actions de bénévoles pour la coopération et le développement) a fêté ses 30 ans en présence de la ministre déléguée aux personnes âgées Michèle Delaunay, l'ancien ministre de la Santé de Mauritanie, l'ancien ministre de la coopération Jacques Godfrain, le président de France-Volontaires, des responsables de la Sécurité Routière, de la Protection Judiciaire de la Jeunesse, de la Fondation Abbé Pierre…

Cette association de seniors bénévoles réalise des missions de transfert de compétence dans le monde entier. Elle permet aux retraités et préretraités français qui souhaitent rester actifs, de se rendre utiles. 2.700 bénévoles sont ainsi disponibles pour des missions allant de quelques jours à quelques mois, en France comme à l‘étranger, notamment dans les pays en voie de développement.

Chaque année, ils effectuent environ 25 à 30.000 journées de mission. Leurs formations et donc leurs domaines de compétences sont très variés : on trouve en effet parmi eux des artisans, des professionnels de l'agriculture, de l'enseignement, d’anciens cadres et responsables d'entreprises, des agents techniques, de la santé, de l'assurance, de la banque, des ingénieurs etc.

Jean-Michel et ses élèves du Lycée Français de Tokyo (photo personnelle)

"50% des missions de l’association sont dédiées à l’enseignement", précise Dominique Epstein, responsable du département Asie : "on a des professeurs retraités de l’éducation nationale, qui font du soutien scolaire et encadrent des élèves lorsqu’il n’y a pas d’accès à l’enseignement francophone (voir à ce sujet l’article de notre édition de Bangkok). D’autres font des "dépannages", comme Jean-Michel qui a remplacé au pied levé, au Lycée Français de Tokyo, un professeur titulaire rapatrié pour raisons de santé". AGIRabcd aide aussi à la création et au fonctionnement d’écoles.

Formation professionnelle
La formation professionnelle n’est pas en reste. Ainsi, René-Pierre (photo personnelle), un chef de cuisine retraité, est parti plusieurs semaines à Bangalore, en Inde, donner des cours de cuisine dans une école hôtelière. La mission consistait en des cours pratiques mais pas uniquement. Des séances de formation à l’hygiène ou sur le vin ont eu lieu, ainsi que la préparation d’un diner de gala. "Les grands bénéficiaires de cette mission auront été d’abord les étudiants. Il faut noter le grand intérêt porté par ceux-ci à découvrir une autre façon de faire de la cuisine européenne telle qu'ils l'ont apprise dans les manuels ou par leur professeur", raconte le volontaire.

Les missions de santé, dans le domaine dentaire ou la kinésithérapie sont aussi nombreuses. Elles peuvent consister par exemple à la mise en place d’ateliers pour rendre les populations handicapées du Vietnam, rendues malades par l’agent orange, plus autonomes.

L’appui au développement économique
Etudes de faisabilité, audits, les séniors d’AGIRabcd sont efficaces sur tous les fronts. L'une d'entre eux, Brigitte, s'est rendue au Vietnam pour venir en aide, pendant une année à l’ONG "Mekong quilts" spécialisée dans les édredons molletonnés. Cette ONG crée de l'emploi en couture pour plusieurs centaines de paysannes très pauvres, ce qui leur permet de rester au village tout en ayant les moyens de s’occuper de leurs enfants et de les scolariser. Brigitte s'est attachée à adapter le style et les couleurs des collections au goût de la clientèle principalement occidentale, à mettre en place des outils informatiques pour la gestion de la mise en fabrication, à développer le contrôle qualité de la production.

Infatigable, Dominique Epstein cherche aussi à développer un partenariat avec France Volontaires "pour promouvoir des missions en binôme. C’est important d’ouvrir le volontariat à l’intergénérationnel".
AGIRabcd est une association sans but lucratif et les intervenants sont bénévoles. Les frais afférents à une intervention sont pris en charge, le cas échéant, par le demandeur : voyages, déplacements, hébergements, repas, assurances à l’étranger. Le demandeur contribue aux frais de gestion de l’Association mais la collecte de fonds est souvent nécessaire. Aujourd’hui des menaces pèsent sur le bénévolat du fait de problèmes conjoncturels (insécurité dans certains pays) et de la crise. C’est de plus en plus difficile de boucler les budgets des missions du fait de la baisse des crédits.

Bernadette avec les enfants d'une école en Thaïlande (photo personnelle)

Les expatriés, des vecteurs
La communauté française expatriée est un pont qui permet de faciliter les mises en relation et de faire avancer les projets. "Les expatriés sont des vecteurs qui permettent à de nombreuses missions d’aboutir, estime Dominique Epstein. C’est important qu’ils pensent à nous solliciter s’ils ont besoin d’une aide ponctuelle, pour eux ou pour une association qu’ils connaissent. Dès qu’il y a besoin d’une expertise, la transmission de savoir-faire de ceux qui ont un beau parcours de vie est un apport inestimable".

MPP (www.lepetitjournal.com) lundi 17 juin 2013

En savoir plus : www.agirabcd.org