Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 mars 2013 4 28 /03 /mars /2013 10:59
Tufan Çiğdem, candidat turc à l’émission ukrainienne Golos Krainy, a fait l’unanimité parmi les spectateurs, téléspectateurs et membres du jury grâce à sa reprise de Billie Jean

L’équivalent ukrainien de l’émission télévisée The Voice, Golos Krainy, bat des records d’audience. Ses fans ont trouvé leur égérie en la personne du compétiteur turc Tufan Çiğdem, rapporte le quotidien Sabah.

Marié à une Ukrainienne, Tufan Çiğdem a terminé ses études universitaires dans la ville portuaire d’Odessa, sur la Mer Noire, où il est installé depuis sept ans. Ses performances dans l’émission ont conquis des milliers de téléspectateurs. Lorsqu’il a annoncé sur scène qu’il était turc, la salle l'a applaudi plus que chaleureusement.

La vidéo ci-dessous (écouter à partir de 2'30) montre sa reprise de l’emblématique chanson de Mickael Jackson, Billie Jean, en version rock. Le jury, composé d’artistes nationaux célèbres, est séduit d’emblée et lui attribue la meilleure note... si bien que chacun des membres, eux-mêmes en compétition les uns contre les autres, veut le prendre dans son équipe. Le candidat finit par choisir la rock star Svyatoslav Vakarçuk.

S’il crève les écrans ukrainiens, Tufan Çiğdem n’est pas aussi populaire en Turquie. Pas encore?

Fanny Fontan (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 27 mars 2013

Partager cet article
Repost0
28 mars 2013 4 28 /03 /mars /2013 08:36
Chasse aux oeufs
Thématique Communauté
Date de debut 2013.03.31 12h30
Date de fin 2013.03.31
Intro L’Union Française et Istanbul Accueil vous proposent le dimanche 31 mars
au parc de Tarabya un repas champêtre
servi sous forme de buffet, à partir de 12h30.
Description Une chasse aux oeufs aura lieu à 14h 30, ainsi que des animations pour les enfants. Les tarifs : 25 TL pour les membres d’IA et de l'UF ; 30 TL pour les non-membres ; 15 TL pour les enfants de moins de 10 ans. Réservation avant le 27 mars à ufistanbul@gmail.com
Contact Véronique au 0538 486 29 77 ou ufistanbul@gmail.com
Adresse Ahi çelebi sokak, n°50, Tarabya - Istanbul
Lien http://unionfrancaise-istanbul.org/new_site_uf/accueil.php?choix_lien=evenement
Posté par MA
Partager cet article
Repost0
28 mars 2013 4 28 /03 /mars /2013 08:32
La pièce "Metot" à Sainte-Pulchérie
Thématique Spectacles
Date de debut 2013.03.29 20h30
Date de fin 2013.03.29
Intro Le lycée Sainte-Pulchérie accueille la pièce de théâtre "Metot".
Description La représentation sera sous-titrée en français. Les billets seront vendus à l'entrée.
Contact 0 212 244 25 36
Adresse Sainte Pulchérie Fransiz Lisesi
Çukurluçesme sok. no 7 Küçükparmakkapi -
Beyoglu
Lien
Partager cet article
Repost0
28 mars 2013 4 28 /03 /mars /2013 07:58

 

Pour une soirée sympathique, en musique, autour des plats d'Aznavour Traiteur qui nous régalera de mets de toutes les régions de Turquie et de plats français, en présence d'écrivains et artistes des 2 pays (le secret est bien gardé pour le moment !!), des ethnologues et archéologues de l'association ACoMoNT, et pour finir un concert de jazz manouche qui devrait "déménager".

vente des billets en ligne:

sur le net: http://www.aiousinan.net

par courrier: Chantal AIOU 67, rue du Président Wilson 78230 LE PECQ - tél: 06.21.58.00.02

Partager cet article
Repost0
27 mars 2013 3 27 /03 /mars /2013 09:51
Frances Dal Chele expose à Bordeaux
Thématique Expositions
Date de debut 2013.04.02 13h
Date de fin 2013.04.28 19h
Intro Après avoir été édité en livre, le travail photographique de Frances Dal Chele sur la Turquie contemporaine, "du Loukoum au Béton", va débuter sa vie d'exposition à partir du 2 avril.
Description La manifestation 'Itinéraires des Photographes voyageurs' à Bordeaux propose tous les mois d'avril à Bordeaux gratuitement au public des expositions photographiques dans les principaux lieux culturels de la ville. L'exposition de Frances Dal Chele est composée de 34 images : 15 diptyques 'Jeunes Turcs' et 19 images des transformations urbaines et autres "stigmates" de la modernité.
Contact 05 56 44 01 58
Adresse Du mardi au dimanche, de 13h à 19h.
Salle capitulaire Cour Mably
3 Rue Mably 33000 - Bordeaux
Lien http://www.itiphoto.com/
Posté par MA
Partager cet article
Repost0
27 mars 2013 3 27 /03 /mars /2013 09:29

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM – Demandez le programme !

Le plus grand et le plus ancien festival de cinéma de Turquie se déroulera du 30 mars au 14 avril 2013. IKSV, la Fondation pour la culture et les arts d’Istanbul, a présenté le programme de l’évènement devant la presse lundi, au Martı Hotel de Taksim.

Créé en 1982, le Festival international du film d’Istanbul est le plus ancien festival du genre en Turquie. Ses dernières éditions ont rassemblé près de 200.000 visiteurs pendant deux semaines. Cette année encore, plus de 200 films seront projetés dont près d’une trentaine d’œuvres françaises. Une vingtaine de sections à thème sont prévues avec, entre autres, des longs métrages, des documentaires et des films d’animation.

La catégorie “Histoires de femmes” fait son apparition et la section “De la littérature au grand écran” (adaptation de romans au cinéma) renait pour la 32ème édition. “Beaucoup de personnalités sont attendues pendant le festival. Un certain nombre de réalisateurs viendront présenter leurs films, notamment Laurent Cantet pour son film Foxfire, confessions d’un gang de filles, en compétition internationale” explique Azize Tan, directrice du festival.

Hakan Binbaşgil, directeur général de Akbank
Azize Tan, directrice du festival
Görgün Taner, directeur général d'IKSV

La compétition internationale – Golden Tulip

La Tulipe d’Or récompense les films internationaux. Douze longs métrages sont en compétition. En 2012, le prix a été décerné à Julia Loktev pour son film The Loneliest Planet (Voyage en Terre Solitaire).

La compétition nationale

Entre les films “en compétition”, “hors compétition”, les “documentaires” et le “nouveau cinéma turc”, 31 films turcs au total seront présentés cette année. En 2012, Emin Alper a remporté le prix pour son long métrage Beyond the Hill (Derrière la colline).

La compétition Human Rights

Depuis sept ans, le prix FACE (the Film Award of the Council of Europe), soutenu par le Conseil de l’Europe, récompense les films qui interpellent la conscience du public et les sensibilisent aux droits de l’Homme. En 2012, il a été attribué à Bence Fliegauf (réalisation hongroise, allemande et française) pour son film Just in the wind, salué pour avoir “brisé les stéréotypes entourant la vie des Roms”.

Prix de la critique et Prix du public

Un jury spécial remet également chaque année un prix à un film issu de la compétition internationale et de la compétition nationale. Deux films recevront un prix du public, qui est invité à voter à la sortie des salles de cinéma.

Meetings on the bridge

L’esprit du festival, c’est aussi le développement d’un cinéma de qualité en Turquie. Pour la 8ème année consécutive, “Des rencontres sur le pont” sont organisées en parallèle de l’événement. Pendant deux journées, des représentants d’institutions européennes et des producteurs turcs se retrouvent afin de discuter de possibilités de financement.

Lola Monset (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 6 mars 2013

Pour plus d’informations et pour retrouver le programme: http://film.iksv.org/en

Partager cet article
Repost0
27 mars 2013 3 27 /03 /mars /2013 07:58

 

Pour une soirée sympathique, en musique, autour des plats d'Aznavour Traiteur qui nous régalera de mets de toutes les régions de Turquie et de plats français, en présence d'écrivains et artistes des 2 pays (le secret est bien gardé pour le moment !!), des ethnologues et archéologues de l'association ACoMoNT, et pour finir un concert de jazz manouche qui devrait "déménager".

vente des billets en ligne:

sur le net: http://www.aiousinan.net

par courrier: Chantal AIOU 67, rue du Président Wilson 78230 LE PECQ - tél: 06.21.58.00.02

Partager cet article
Repost0
26 mars 2013 2 26 /03 /mars /2013 14:01

Nouveau voyage dans le temps, quelque part entre Constantinople et Istanbul. Chantal et Jacques Périn nous font découvrir l’Aqueduc de Valens… et vous proposent une nouvelle photo mystère !

L’Aqueduc de Valens (hier)

L’eau est toujours un sujet déterminant dans le choix du lieu d’installation de l’Homme. Aussi, quand elle n’est pas disponible en quantité suffisante sur place, il devient indispensable de l’acheminer pour répondre aux demandes des populations de plus en plus nombreuses.

Photographes Gülmez frères (circa 1880)

À Istanbul, où l’eau a toujours été un problème, les solutions furent apportées au fur et à mesure des besoins.

C’est aux Romains qu’on doit les premières constructions destinées à transporter et à stocker le précieux liquide.

Avec sa double rangée d’arches, l’Aqueduc de Valens, long d’un kilomètre et d’une hauteur de 26,5 mètres, est l’un des plus spectaculaires ouvrages hydrauliques.

Initié par Constantin 1er, c’est 40 ans plus tard, en 378 sous le règne de l’Empereur Valens, qu’il permet à l’eau des sources captée dans la forêt de Belgrade de passer de la colline de Fatih à la Süleymaniye vers les citernes souterraines alimentant les fontaines et les bassins de la ville.

Malgré les nombreuses dégradations dues aux tremblements de terre, il est à chaque fois restauré et remplit sa fonction vitale jusqu’à la fin du XIXème siècle.

Dès lors, sa présence n’est plus qu’ornementale et en 1912, une portion de 200 mètres, proche de la Fatih Camii, est détruite pour des raisons d’urbanisme.

L’Aqueduc de Valens (aujourd’hui)

Aujourd’hui, l’Aqueduc de Valens (Bozdoğan Kemeri – Arcade du faucon gris) enjambe le boulevard Atatürk qui relie le port de Yenikapı à la Corne d’Or.

De fait, s’il n’abrite plus les maisons construites au creux de ses voutes, il voit quelques milliers de véhicules passer quotidiennement entre ses arches.

Photo JP (2012)

Réparé avec soin par la municipalité d’Istanbul, il est désormais éclairé la nuit de lumières aux couleurs changeantes.

Bien qu’amputé, déchu de ses fonctions, réduit à un rôle purement décoratif, il n’en demeure pas moins le majestueux témoignage d’un temps où son indispensable utilité a contribué à la grandeur de la cité.

Jacques et Chantal Périn (www.lepetitjournal.com/istanbul) mardi 26 mars 2013

LA PHOTO DE LA SEMAINE - Connaissez-vous bien votre ville?

Chaque semaine, désormais, nos auteurs vous proposent un petit jeu: deviner dans quel lieu la "photo de la semaine" a été prise.

Regardez la photo de droite: Où peut-on voir ce thermomètre?

Réponse à la photo de la semaine dernière:

Cette tombe est celle du général Claude Alexandre Comte de Bonneval né en 1675 à Coussac- Bonneval au sud de Limoges. Après avoir servi avec distinction dans la marine française puis dans l’armée de terre, il est disgracié après avoir offensé Madame de Maintenon, ‘’protégée’’ de Louis XIV.

Il passe alors au service de l’Autriche où il combat contre sa partie, puis, de nouveau disgracié pour insulte à l’encontre du Prince Eugène de Savoie, il quitte l’Autriche en 1730 pour entrer au service de l’empire ottoman et servir le Sultan Mahmud II.

Très vite il se fait remarquer pour son zèle et ses aptitudes au combat et est nommé “chef du corps des bombardiers”.

Gratifié du titre de Humbaracı Ahmet Paşa, il meurt à Istanbul en 1747.

Sa tombe se trouve dans le cimetière du tekke des derviches tourneurs à Galata.

Retrouvez ici notre interview des auteurs de cette chronique et leur dernier article consacré à la fontaine d’Üsküdar. Jacques Périn et sa femme Chantal ont aussi créé un site en hommage à la Turquie: Turquieaimée

Partager cet article
Repost0
26 mars 2013 2 26 /03 /mars /2013 11:56

A l'heure où le débat sur le contenu de nos assiettes fait rage, Cote2boeuf.fr vous propose un retour aux sources avec ses produits sélectionnés du terroir aveyronnais. Bœuf Aubrac, veau Label Rouge, charcuterie aveyronnaise... vos produits sont livrés frais à domicile en 72h en Europe !

Des produits de grande qualité d'origine 100% française

Implanté au cœur de l’Aveyron, Cote2boeuf.fr s’attache à faire redécouvrir la richesse et les saveurs des produits régionaux aux amoureux de la gastronomie française. Issus de petites productions locales de l’Aveyron et de sa région, les produits de Cote2boeuf.fr sont sélectionnés et répondent à une charte de qualité établie en amont. Cette exigence de qualité supérieure a déjà séduit de grands chefs étoilés qui leur font confiance.

 

Une livraison en colis isothermes certifiés

Cote2boeuf.fr vous livre tous vos produits frais sous colis isotherme certifiés, accompagnés de gels réfrigérants. Cette solution innovante Lisotherme vous garantit une chaîne du froid respectée, et des saveurs préservées jusque chez vous !

En France et en Europe

Une nouvelle qui bouleverse le monde de nos amis expatriés : Cote2boeuf.fr livre en France mais aussi en Europe en 72h et bientôt dans le monde entier ! Les pays aujourd’hui desservis: Allemagne, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume Uni et Suisse.

Cote2boeuf.fr, un voyage gustatif au cœur du terroir

Produits sélectionnés du terroir aveyronnais
Boucherie - Charcuterie - Traiteur - Foie Gras – Truffes

Découvrez les produits de Cote2boeuf.fr en cliquant ici

Partager cet article
Repost0
26 mars 2013 2 26 /03 /mars /2013 10:57

 

Pour une soirée sympathique, en musique, autour des plats d'Aznavour Traiteur qui nous régalera de mets de toutes les régions de Turquie et de plats français, en présence d'écrivains et artistes des 2 pays (le secret est bien gardé pour le moment !!), des ethnologues et archéologues de l'association ACoMoNT, et pour finir un concert de jazz manouche qui devrait "déménager".

vente des billets en ligne:

sur le net: http://www.aiousinan.net

par courrier: Chantal AIOU 67, rue du Président Wilson 78230 LE PECQ - tél: 06.21.58.00.02

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de karavanseray
  • : Ce blog est destiné aux associations (et entreprises) françaises et de culture moyen-orientales, aux artistes souhaitant recevoir des conseils en matière de gestion, d'organisation, de demandes de subventions, etc... hors activités politiques et cultuelles, et souhaitant faire connaître leurs activités en France, en Turquie et dans les pays du moyen-orient.
  • Contact

Recherche

Archives