Le Festival du film de Turquie de Paris tiendra sa 11e édition du 5 au 13 avril 2014.
Les films qui seront présentés pour la première fois aux cinéphiles de Paris au cours du festival de cette année sont : « « Je ne suis pas lui » du réalisateur Tayfun Pirselimoğlu, « Yozgat Blues » de Mahmut Fazıl Coşkun, « La prunelle de mes yeux » de Hakkı Kurtuluş et Melik Saraçoğlu et « Tu illumines la nuit » d’Onur Ünlü, auprès des documentaires « Saroyanland » de Lusin Dink, « Jazz in Turkey » de Batu Akyol et « Mon enfant » de Can Candan.
« Meryem » d’Atalay Tasdiken, « Ton Histoire » de Tolga Örnek, « Ma tante est venue » d’Erhan Kozan, « Behzat Ç. Ankara brûle » de Serdar Akar, ainsi que le documentaire de l’artiste française Clarisse Hahn qui a eu un succès mondial, « Kurdish Lover », « Polluttin Paradise » et « Crossing the Bridge » de Fatih Akın sont aussi au rendez-vous au Festival du film de Turquie de Paris
Le Festival du film de Turquie de Paris tiendra sa 11e édition du 5 au 13 avril 2014.
Les films qui seront présentés pour la première fois aux cinéphiles de Paris au cours du festival de cette année sont : « « Je ne suis pas lui » du réalisateur Tayfun Pirselimoğlu, « Yozgat Blues » de Mahmut Fazıl Coşkun, « La prunelle de mes yeux » de Hakkı Kurtuluş et Melik Saraçoğlu et « Tu illumines la nuit » d’Onur Ünlü, auprès des documentaires « Saroyanland » de Lusin Dink, « Jazz in Turkey » de Batu Akyol et « Mon enfant » de Can Candan.
« Meryem » d’Atalay Tasdiken, « Ton Histoire » de Tolga Örnek, « Ma tante est venue » d’Erhan Kozan, « Behzat Ç. Ankara brûle » de Serdar Akar, ainsi que le documentaire de l’artiste française Clarisse Hahn qui a eu un succès mondial, « Kurdish Lover », « Polluttin Paradise » et « Crossing the Bridge » de Fatih Akın sont aussi au rendez-vous au Festival du film de Turquie de Paris
Le Festival du film de Turquie de Paris tiendra sa 11e édition du 5 au 13 avril 2014.
Les films qui seront présentés pour la première fois aux cinéphiles de Paris au cours du festival de cette année sont : « « Je ne suis pas lui » du réalisateur Tayfun Pirselimoğlu, « Yozgat Blues » de Mahmut Fazıl Coşkun, « La prunelle de mes yeux » de Hakkı Kurtuluş et Melik Saraçoğlu et « Tu illumines la nuit » d’Onur Ünlü, auprès des documentaires « Saroyanland » de Lusin Dink, « Jazz in Turkey » de Batu Akyol et « Mon enfant » de Can Candan.
« Meryem » d’Atalay Tasdiken, « Ton Histoire » de Tolga Örnek, « Ma tante est venue » d’Erhan Kozan, « Behzat Ç. Ankara brûle » de Serdar Akar, ainsi que le documentaire de l’artiste française Clarisse Hahn qui a eu un succès mondial, « Kurdish Lover », « Polluttin Paradise » et « Crossing the Bridge » de Fatih Akın sont aussi au rendez-vous au Festival du film de Turquie de Paris
Le Festival du film de Turquie de Paris tiendra sa 11e édition du 5 au 13 avril 2014.
Les films qui seront présentés pour la première fois aux cinéphiles de Paris au cours du festival de cette année sont : « « Je ne suis pas lui » du réalisateur Tayfun Pirselimoğlu, « Yozgat Blues » de Mahmut Fazıl Coşkun, « La prunelle de mes yeux » de Hakkı Kurtuluş et Melik Saraçoğlu et « Tu illumines la nuit » d’Onur Ünlü, auprès des documentaires « Saroyanland » de Lusin Dink, « Jazz in Turkey » de Batu Akyol et « Mon enfant » de Can Candan.
« Meryem » d’Atalay Tasdiken, « Ton Histoire » de Tolga Örnek, « Ma tante est venue » d’Erhan Kozan, « Behzat Ç. Ankara brûle » de Serdar Akar, ainsi que le documentaire de l’artiste française Clarisse Hahn qui a eu un succès mondial, « Kurdish Lover », « Polluttin Paradise » et « Crossing the Bridge » de Fatih Akın sont aussi au rendez-vous au Festival du film de Turquie de Paris
Le Festival du film de Turquie de Paris tiendra sa 11e édition du 5 au 13 avril 2014.
Les films qui seront présentés pour la première fois aux cinéphiles de Paris au cours du festival de cette année sont : « « Je ne suis pas lui » du réalisateur Tayfun Pirselimoğlu, « Yozgat Blues » de Mahmut Fazıl Coşkun, « La prunelle de mes yeux » de Hakkı Kurtuluş et Melik Saraçoğlu et « Tu illumines la nuit » d’Onur Ünlü, auprès des documentaires « Saroyanland » de Lusin Dink, « Jazz in Turkey » de Batu Akyol et « Mon enfant » de Can Candan.
« Meryem » d’Atalay Tasdiken, « Ton Histoire » de Tolga Örnek, « Ma tante est venue » d’Erhan Kozan, « Behzat Ç. Ankara brûle » de Serdar Akar, ainsi que le documentaire de l’artiste française Clarisse Hahn qui a eu un succès mondial, « Kurdish Lover », « Polluttin Paradise » et « Crossing the Bridge » de Fatih Akın sont aussi au rendez-vous au Festival du film de Turquie de Paris
> communiqué de presse <
Nedim Gürsel
Voyage, au coeur de la Turquie
Photographies de Damien GUILLAUME
Éditions Empreinte Temps présent
208 pages, 61 photographies reproduites
20 x 20 cm
24,90 €
ISBN : 978-2-35614-065-4
Parution : octobre 2013
Un magnifique album pour découvrir, sous la plume du grand écrivain-voyageur turc, Nedim Gürsel,
avec les illustrations du photographe Damien Guillaume, un portrait méconnu de la Turquie.
Loin des plages touristiques et des hôtels de luxe, loin de la trépidante Istanbul, nous pénétrons au
coeur même de l’Anatolie secrète.
Cet ouvrage dévoile le riche passé, antique, byzantin, seldjoukide ou ottomans de ces immenses espaces.
Ici et là nous retrouvons la trace des peuples en migration qui, au fil des siècles, ont investi ce territoire.
Au témoignage archéologique, s’ajoutent celui de la littérature et celui des populations bigarrées qui
composent sa géographie.
La Turquie hors des sentiers battus. Un véritable voyage buissonnier…
Nedim Gürsel est directeur de recherche au C.N.R.S. et chargé de cours à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages traduits dans de nombreuses
langues.
Il a publié notamment La Turquie une idée neuve en Europe, Belle et rebelle, ma France et Retour dans les Balkans aux éditions Empreinte temps présent.
Il a récemment obtenu le prix Méditerranée pour son dernier roman L’ange rouge, paru aux éditions du Seuil.
Damien Guillaume est né en 1978 à Besançon. Photographe professionnel, ses oeuvres ont été exposées dans plusieurs capitales européennes. Il est représenté par l’agence Révélateur.
Il a publié notamment : Regards croisés, Besançon, nature intime du temps avec Nedim Gürsel, La Turquie biblique avec Sébastien de Courtois, Istanbul, les derniers artisans, avec Jean-Michel Belorgey.
> Relations presses / Denis Guillaume : empreint@aol.com / +33 (0)6 11 44 75 73
POUR FAİRE DE BELLES BALLADES EN TURQUİE:
Nomad Tours Turkey is a division of Kultur Turizm ve Tic A.S.
TURSAB A group licence no.934.
> communiqué de presse <
Catherine Pinguet
Les îles des Princes
Un archipel au large d’Istanbul
Éditions Empreinte Temps présent
240 pages
14 x 21 cm
16,00 €
ISBN : 978-2-35614-062-3
Vient de paraître
L’archipel des Princes est formé de neuf îles, dont quatre sont habitées à l’année et quotidiennement
desservies par les ferries. Cinq autres, plus petites, sont désertes ou transformées en propriétés privées.
Selon le temps, clair ou brumeux, la direction des vents, elles apparaissent étonnement proches ou très
lointaines. Inaccessibles lors de tempêtes ou d’épais brouillard, elles sont provisoirement coupées du
monde.
Les Turcs les appellent simplement adalar (les îles), mais les Européens disent toujours îles des Princes.
Cet essai retrace l’histoire de ces îles radieuses et maudites, tour à tour lieu d’exil, de bannissements, de
retraites monacales, de villégiature pour les riches familles chrétiennes et juives, d’excursions loin de
l’effervescence stambouliote.
Cette histoire de l’archipel, passionnante, comme l’est souvent celle des mondes insulaires, conduit à
évoquer le cosmopolitisme d’antan et le départ successif des Grecs, longtemps majoritaires au large
d’Istanbul, mais aussi des Arméniens, des Juifs et des Levantins.
Les îlots fascinaient l’écrivain Sait Faik Abasıyanık. Parmi eux, la Plate et la Pointue furent le théâtre
d’événements si singuliers qu’ils ont, aujourd’hui encore, la réputation de porter malheur.
Catherine Pinguet, Docteur ès lettres, est chercheuse associée au Centre d’Études
Turques, Ottomanes, Balkaniques et Centrasiatiques (CNRS-EHESS). Elle a publié
notamment, La Folle sagesse au éditions du Cerf, Les chiens d’Istanbul aux éditions Bleu
autour, Istanbul, photographes et sultans 1840-1900 aux éditions CNRS.
> Relations presse / Denis Guillaume : empreint@aol.com / +33 (0)6 11 44 75 73
